Novo single em espanhol se chama "'Que Hiciste"

Segundo o site da MTV americana o nome do primeiro single de trabalho de 'Como Ama Una Mujer' será a faixa'Que Hiciste'. A música foi inspirada em um sonho de Marc...

"Marc acordou e disse, Eu acabo de ter o sonho mais louco",recordou Lopez. "Que sonho?" e ele disse, 'Rocío Dúrcal estava nesta sala e ela dizia: "Venha aqui, venha para essa sala agora, ouço isto. Essa música é para Jennifer", e cantava uma melodia.'

Isso foi duas semanas após a cantora de ranchera morrer depois de uma longa batalha contra o câncer. "Ela era uma cantora muito bonita, famosa cantora que cantou várias músicas com Juan Gabriel e suas próprias canções", expliucou Jennifer. "É claro, eu adorei, isso é bom. Espere um segundo".

Sem nenhum equipamento próximo de estúdio para captar a essência da música antes que Marc dormisse novamente, Lopez pegou telefone, e ligou o modo de gravação e pediu para ele, "Cante isso aqui". Mas a música, a qual Marc disse que Dúrcal havia a chamado de 'Que Heciste', ficou na máquina poucos meses até Lopez saber o que fazer com isso. Jennifer sente que a música veio para ocupar o espaço que estava procurando para completar o álbum.

Durante a entrevista ela cita que apesar de ter aprimorado seu espanhol, ainda não é o suficiente para ela poder se expressar 100% nesta língua e que necessitou de ajuda para poder se expressar naturalmente.

Assim quando Jennifer sentou com o compositor espanhol, ela explicou que 'Que Hiciste' era sobre um relacionamento muito intenso. "Ela está dizendo para ele...'O que fez para nosso relacionammento? Com nossas vidas? Nós tivemos tudo e com suas próprias mãos, você destruiu nossa casa,' explicou Lopez. E eu disse para ele, "Vc entendeu o que eu estou dizendo?... Vc quer que eu diga isto em espanhol?", ele disse. "Não, eu entendo, eu peguei isso, e isso levaram uns 15 minutos para escrever a música"

Lopez disse que a música começa como balada, mas depois de continuar a trabalhar nisto, isso se transformou em algo mais forte, com um pouco de rock, é uma incrível música intesa. Ela complementa, "Isso é apoixando e mta diversão, com uma messagem matadora. Eu amei isso, e espero que as outras pessoas amem como eu. Ela parou e riu, "porque daí eu estaria ok"

Tradução: JLo Fan Br
Fonte: MTV.com